Читаю список авторов: Авилов А.А. (знаем такого!), Баженина Б.Б (приятная женщина!), Вотужхуй В.В. (что??? не бывает таких фамилий!!!), Галедеев Г.Г. (что за перец? видать, их аспирант?).
Ну не может быть такого!
Звоню в редакцию:
- Это что за авторы у вас такие?
- Хорошие авторы! Вы профессора В.В. знаете?
- Профессора В.В. знаю! Можно сказать, основоположник он у них там! Но у него, вроде, совсем другая фамилия?
- Как другая? Может, корректор ошиблась - срочно номер сдавать, она так устала!
- Корректор вот так не могла ошибиться! Проверьте фамилию в заголовке статьи!
Перезвонили. Оказалось, аспирант этот из злости на учителя его научных руководителей, который к этой статье никакого отношения иметь не мог, поскольку давно и безнадёжно борется со старческой деменцией, при правке статьи кой-какие свои мысли по этому поводу красным в тексте отметил, вычеркнув фамилию профессора-соавтора. Так и послал в редакцию... А корректор так и оставила...
Не дай Бог, чтоб в конце длинной и насыщенной пользой людям и науке жизни твою фамилию писали в этой транскрипции!
Journal information