6 / 7 1921
Моя дорогая милая Поличка!
Муля мне напомнил, что завтра день твоего рождения. По этому случаю поздравляю тебя сердечно и желаю всего (нечитаемо).
Грустно мне стало, думая о тебе… Я часто о тебе думаю, моя дорогая. Думаю и плачу о твоей судьбе. Лучшие, неоценимые, лучезарные и солнечные годы жизни, заря молодости, когда крепнет сознание, просыпаются силы и формируется индивидуальность, когда надо жить, не думая, и думать бодро и самоуверенно, когда надо веселиться, наслаждаться, даже безумствовать и делать глупости, любить, ненавидеть, глубоко чувствовать и дико фантазировать, одним словом, время молодости, золотой и бодрой, ты проводишь в тяжёлом труде, нищенской обстановке, недосыпании, скуке и преждевременно возложенных на тебя обязанностях…
Такая вышла полоса.
Ничего не поделаешь, надо терпеливо ждать лучших времён.
Но мне больно за тебя, мне грустно, даже чувствую себя виноватым за то, что вызвал тебя к жизни в такую неудачную эпоху.
Но я крепко надеюсь, что заря новой жизни скоро взойдёт, невзгоды переходного времени будут скоро изжиты и ты вступишь в эту новую жизнь со всем пылом молодости и вознаградишь себя за последние 7 лет мытарств.
Это моё пожелание, пожелание награды за лишения, я шлю тебе ко дню рождения.
Крепко обнимаю и целую тебя, моя дорогая, бесценная деточка.
Твой папа
Примечание правнука: Дальше, насколько я знаю, в её жизни всё стало ещё хуже. Я её прекрасно помню: очень хороший человек была Поля, старшая сестра моей бабушки!
Journal information