hydrok (hydrok) wrote,
hydrok
hydrok

Ну, сходили мы тут с ребятами на концерт...

Я тоже, помнится, от первого выступления моих любимых, когда свинья надувная вылетела из "Олимпийского" и началось... более того! Как я тогда орал! Даже голос слышен на записи! Ну почти...

А вот прадедушки Яши был почти не слышен и никем, кроме его любимой, особо не различаем тогда:


4                                                                             


Минск, 9 Февраля 1892

Дорогая Соня!

Я хочу поделиться с Вами впечатлениями от концерта Рейзенауэра, бывшего вчера. Впечатление, произведённое на меня бесподобной игрой гениального пианиста, было так громадно и сильно, что, кажется, оно никогда не изгладится из моей памяти.

Вы, должно быть, знаете, что я требовал всегда от исполнителя увлечения той вещью , которую он берётся играть (речь, конечно, идёт только о серьезных вещах); я требовал, кроме того, сознательного отношения артиста к исполняемому им произведению. Я требовал, наконец, совершенства техники. Если Вы иногда смеялись надо мной и над моим непониманием, то это меня никогда не смущало, тем более, что Вам известны мои взгляды на субъективность искусства. Поэтому, хотя я (по Вашему мнению) и не понимал того, что исполнялось различными «артистами», но я всё-таки постоянно находил крупные недостатки в игре каждого. Очень может быть, что эти недостатки, которые мне казались недостатками, знатоки находили бы даже заслуживающими одобрения, и наоборот, то, что я ценил и находил достоинством игры, «понимающие» сочли бы недостатком. Это всё могло быть и я понимаю, было, но как бы то ни было – я оставался неудовлетворенным и восхищаться, восторгаться я не мог. Теперь представьте себе, что Рейзенауэр заставил меня пережить пару таких чудных, незабвенных часов, полных высшего эстетического наслаждения, упоения и восторга, которые не часто бывают в жизни человека. Он покорил мою душу, он заставил моё сердце то трепетать, то биться сильно, то замирать… Его звуки не были похожи на те, которые издаёт рояль, когда притрагиваются к его клавишам. Совсем нет. Те звуки искусственные, а его – естественные, те сейчас же изобличают своё происхождение, а эти оставляют тебя в полном неведении того, откуда они, с неба ли или с улицы или из другого места, только не из той посудины, которая стоит на сцене. Это какое-то волшебство. До сих пор я не знал, что значит выражение «рояль поёт» - теперь только я это понял. Рояль, действительно, пела под руками Р., понимаете – пела, в буквальном смысле слова, Например, Рейз. играл «Липу» (der Lindenbaum) Шуберта-Листа. Что там такое выражается – я не знаю, но мои уши слыхали следующее: яростные завывания бури; казалось, будто целый лес шумит листьями своих деревьев, а порывистый ветер свищет и бушует – и среди этого шума, среди этих завываний бури, среди этой осенней непогоды – слышится чудная грустная и за душу забирающая мелодия. Но это всё в буквальном смысле слова: - так и кажется, что на дворе всё это происходит, так что получается полнейшая иллюзия. Впечатление – громадное, колоссальное. То же самое впечатление получилось, когда он на bis по нашей просьбе (т.е. мы неистово кричали) сыграл Erlkönig’а. Тут восторг был ещё больше. Тут Гёте, Лист (кажется) и Рейзенауэр соединились, чтобы придать этой балладе ту чарующую прелесть и ту необыкновенную силу, которыми она отличается. С самого начала кажется, действительно, что кто-то «скачет и мчится» в бурную, ненастную ночь. Вы, ведь, знаете этот чудный аккомпанемент, эти волны басовых звуков, от которых становится холодно и мурашки по спине начинают бегать.. Когда это играет человек «обыкновенный», то сначала надо объяснить, что хочет выразить автор, но у Рейзенауэра это лишнее: совершенно ясно слышишь и порывы ветра, и топот коня, и заманчивую песенку и всё и всё…. Одним словом, Р. превзошёл все мои ожидания. Он удовлетворил всем моим строгим требованиям: он играл и с чувством, и с силой и – в особенности – слитно, так что не было промежутков между одной нотой и другой. Не знаю, поймёте ли Вы меня, но что же делать, не знаю я специальных терминов и выражаюсь несколько допотопным профанским языком. Но всё равно. Я выражаюсь так, как умею, а понять – это уже Ваше дело.

10 февраля. Мой отчёт должен остаться недоконченным, потому что сегодня у меня нет того воодушевления, какое было вчера. К сказанному могу только прибавить, что концерт вызвал восторги всех и что после него противно слушать бренчание наших барышень.

О себе лично ничего писать не могу, потому что все клапаны сердца и души закрыты, так что, если бы я даже попробовал писать, то и тогда ничего не вышло бы, тем более, что и пробовать-то неохота. Да, наконец, Вам это и не интересно.

Передайте, пожалуйста, Лёве, что письмо его получил, что поручение смог исполнить только сегодня и то не лично, а через другого, что не пишу ему потому, что не знаю его адреса, и что моё настроение, с которым он немного знаком, осталось таким же. Пусть сообщит свой адрес - я напишу ему подробно.

Кланяюсь Лизе и Эсфири. Как здоровье первой и дела второй? Отчего это Вы ничего не пишете? Грешно, право. Вы имеете несколько поводов сердиться на меня и Вы, действительно, сердитесь. Это доказывает и Ваше

чересчур уж холодное прощание со мною, и Выше столь долгое молчание (даже без поклонов в письмах к матери!). Но я у Вас ни за что прощения просить не буду. Если хотите сердиться, то милости просим – можете и не ответить на моё письмо. Одолжений ни у кого просить не намерен, и если у Вас действительно нет никакого желания и интереса писать мне, то не пишите. Понимаете? Не ищите в моих словах какой-нибудь скрытой обиды. Я ничуть на Вас не обижен, я просто выражаю то, что я думаю и чувствую, без всяких задних мыслей.

                                                                                        Яков


Впрочем, прадедушка Яша был финансист. Ну куда ему такую музыку понять?


Tags: письма прадеда
Subscribe
promo hydrok april 18, 2018 11:29 16
Buy for 20 tokens
Настолько нам надоела в тот сентябрь эта картошка, хоть на комбайне работай, хоть на ручном подборе, что мы уже были согласны абсолютно на всё, лишь бы этого корнеплода не видеть! Так что когда утром приехал на газике какой-то местный бригадир и сказал, что ему нужно три бойца на силосную яму при…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments