?

Log in

No account? Create an account

March 7th, 2016

Руссиш швайн сомелье

Говорит мне Вернер:
- Пусть сегодня жёны языки поупражняют! А мы с тобой не будем им мешать, пойдём в кнайпе пиво пить, там хозяин - мой друг!
Пришли в кнайпе. А хозяин, друг Вернера Курт -как из кино хозяин пивной: толстый такой, рыжий, весёлый!
Говорит ему Вернер:
-Курт! Ко мне друг из России приехал! Налей-ка нам пивка!
Курт:
- Раз друг из России - сегодня всё пиво за счёт заведения!
Допили по третьей. Мне неудобно. Я им:
- Мужики! Давайте теперь крепкого по рюмашке! Только теперь я угощаю, за мой счёт!
Курт мне на чистом вестфальском диалекте, Вернер на наш с ним пиджин-инглиш переводит:
- Дорогому гостю всё, что он пожелает! А ты какой напиток предпочитаешь?
- По вискарику?
- У нас его мало пьют... а ты разбираешься?
- Есть немножко...
- Давай так! Ты отворачиваешься, я наливаю рюмки - если сорт угадываешь, пьём за счёт заведения! А нет - пьём, но платишь ты!
Отворачиваюсь. Курт лезет в барную стойку, наливает, вся пивная смотрит на нас и замерла. Я ему:
- Хороший виски! Вкус такой торфяной... острова Айли... это Глен точно! Но не Гленфиддиш... Гленморанжи! Двенадцатилетний! Угадал?
- Шайзе! Давай ещё раз, вот хрен угадаешь!
Я отворачиваюсь, он наливает.
- Вкус более мягкий! Но хороший виски! Не грин лейбл, конечно... но и не ред! Джонни Волкер блэк лейбл?
- Швайн! Давай ещё раз! Вот сейчас хрен угадаешь!
Выпиваю, долго думаю, по зрелому размышлению говорю:
- Курт! Это редкий сорт! Трудно угадать: но не Димпл ли это? Семилетний?
Курт побелел:
- Вернер! Ну у тебя и друзья из России! Скажи ему - как приедет, пусть заходит! У меня ему пиво всегда бесплатно будет...
Расстались мы с Куртом лучшими друзьями: русский с вестфальцем братья навек! Да и Вернер меня зауважал...

До сих пор мне перед этим Куртом немножко неудобно. Вот на фига он на стене своей пивной среди прочих артефактов это маленькое старинное зеркало привесил?
А так да: дружба-фройндшафт! Пусть и на почве виски...

promo hydrok december 12, 2015 20:17 9
Buy for 20 tokens
Рассказывал мне приятель давно такую историю. Правда или нет – не знаю! Но, вроде, из первых рук и похоже на правду… А дело было так: был у моего приятеля дедушка. И случился у дедушки юбилей. 75 лет дедушке! А дедушка человек заслуженный: академик-химик, лауреат всяких премий, Героя…

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala