?

Log in

No account? Create an account

March 18th, 2016

Лестница в небо

Хитом сезона для нас в тот год стала «Стервей ту Хивен» Цеппелинов. И, что немаловажно, слова «терроризм» в лексиконе тогда не было. Причём ни у кого. Но это так, преамбула.

Очень мы тем летом веселились в своём дачном посёлке. Каждый день что-то новое придумывали, а то скучно. При этом началась пора нахождения нами несомненных прелестных свойств в напитках «Гъмза» и «Саперави» и окружающих нас подругах детства. Хорошее лето было! Сплошной праздник жизни.

И среди этого сплошного праздника бывали и праздники особые – например, дни рождения. И вот празднуем мы такой: выпили, поели салатиков, поорали под гитару, потанцевали под «Рок'н'ролл» с того же диска, поздно уже – а расходиться не хочется. Но и родителей именинника мы явно своей музыкой и плясками утомили, пора и честь знать. И вдруг кому-то приходит в голову гениальная мысль:

- Ребята! А давайте полезем на водокачку!

А водокачка, надо сказать, огромная и высокая в посёлке – вокруг неё вьется лестница, а наверху резервуар. И никто из нас там пока не был – как-то в голову не приходило! Да и решёткой вход на эту лестницу заделан.

- А зачем?

- Ну как зачем? Просто так!

- Просто так каждый дурак может! А вот не просто так… давайте лестницу в небо строить!

А лестница – вон она, к дому прислонена. Здоровенная такая, длиной метров пять, и тяжеленная. Взяли мы эту лестницу и отправились на подвиги. Отогнули решётку и, матерясь, начали по винтовой лестнице затаскивать эту мандулу на водокачку. Сначала ничего не получалось, не проходит она! Но принесли верёвки – и дело сразу пошло веселей! Часа два корячились, затащили на верхушку к рассвету. Закрепили верёвками – просто красота! Сама водокачка высоченная, а из неё ещё длиннющая лестница в рассветное небо уходит, прямо как в песне! С чувством выполненного долга разошлись по домам немножко поспать.

А посёлок наш не простой. Проживают в нём всякие академики, многие в ту пору довольно-таки секретные ядерные физики и прочие специалисты по всяким траекториям, орбитам и мю-мезонам с водородными бомбами. Воспитали детишек! Фулюганов!

Утром собрались к Андрюше пулю писать. Сидим на природе, у Мишки как раз мизер с огромной дырой: вот мы его! Вдруг – что такое? Подлетают к даче несколько машин, а оттуда целая толпа вываливает. Пара ментов в форме, а человек пять – такие все одинаковые, в пиджачках неброских и галстучках. Подходят к нам:

- Здрасьте, юноши! Вот кто из вас Андрей, а кто Михаил? Разговор к вам серьёзный есть, собирайтесь!

Мишка обрадовался, гад! Бросает карты, смешивает и говорит:

- Ну, я Михаил! Это вы вовремя подоспели! Всё – не пойман мизер!

Тут на шум выходит Андрюшина мама, женщина гостеприимная:

- Ой, Андрюша! У тебя гости? Спроси гостей – может, чайку?

- Это не гости, мама! Это нас арестовывать приехали! Тут не до чайку!

- А за что арестовывать?

- А я откуда знаю? Так, для профилактики… по совокупности содеянного!

Тут один из мужичков в штатском отводит маму в сторонку, показывает ей какую-то ксиву. Мама белеет. Он говорит:

- Вчера ночью в посёлке была совершена диверсия на режимном объекте. Попытка отравления воды в водопроводе. Уж не знаем, кто за всем этим стоит, но один из зачинщиков, по нашим оперативным данным – ваш сын! Он у вас комсомолец?

Увезли наших друзей. Нам тоже как-то не по себе стало: все в этом деле участвовали! Но вот отравление-то откуда взялось? Вот же сука управляющий посёлком, старая гэпэушная тварь! А с виду такой ласковый, перед Мишкиным отцом-генералом вообще чуть не на карачках ползает, лишь издалека завидит! Сдал всех, гадина! Да ещё и лишнего насочинял.

Мама Андрюшина бросилась в поселковую контору звонить Андрюшиному отцу. Тот дозвонился Мишкиному. Поехали они сыновей выручать. Один ещё перед этим своему конторскому институтскому куратору-полковнику звякнул, а другой своему другу – референту Андропова. А как таким откажешь: один академик всякими премиями обвешан и бомбу делал, другой вообще генерал с геройской звездой и депутат Верховного Совета? Трудно представить, чтоб их собственные сыновья по наущению западных разведок таким хитроумным путём их отравить хотели бы? Переквалифицировали дело из диверсии в мелкое хулиганство. Даже в институты не сообщили, но штраф взяли! Пять рублей.

Спустили дело на тормозах. Одно обидно: гад-управляющий вечером сбросил с верхотуры водокачки нашу лестницу. Поломалась вся она.

А такая красивая лестница в небо была!

promo hydrok декабрь 12, 2015 20:17 9
Buy for 20 tokens
Рассказывал мне приятель давно такую историю. Правда или нет – не знаю! Но, вроде, из первых рук и похоже на правду… А дело было так: был у моего приятеля дедушка. И случился у дедушки юбилей. 75 лет дедушке! А дедушка человек заслуженный: академик-химик, лауреат всяких премий, Героя…

Сложности перевода

Сложно с иностранными языками! Работал я с аспиранткой-американкой, при этом она кореянка вообще-то была из Южной Кореи. Тоненькая такая девочка, изящная, симпатичная!

И для полного понимания загадочной России она закончила в своём Бостоне перед поездкой в экспедицию краткосрочные интенсивные курсы русского языка. А для окончательного понимания русской души и обыденной речи были у неё две книги: толстенное двуязычное «Преступление и наказание» и корейско-русский пухлый разговорник: частенько она с ним советовалась, чтобы блеснуть перед нами фразой на русском языке!


          Беседуем с человеком. По-доброму беседуем, как у нас на Индигирке тогда было принято. Про рыбалку. Он мне образно объясняет, что вот на этой протоке, он только оттуда, сейчас там рыбы нет. То есть вообще нет. То есть совсем. Короче, всем сосать!

Она прислушивается к нашей беседе, лезет в свой талмуд, долго роется, шевелит губами, в уме составляя свою реплику, и вдруг выдаёт со своим милым акцентом следующую фразу:

- Это не есть культурно, Николай! Дмитрий никогда не будет сосать ваш короткий х…й, он не есть падший женщин!

Мы с Колей-геологом оторопели, переглянулись и ей дружно зааплодировали!

Она зарделась. Каждому приятна похвала, тем более от таких людей! А что? Всё правильно сказала!

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala