April 21st, 2021

Ту янг ту дай

Одна из самых любимых моих песен.
И одна из самых моих любимых групп.
А история была такая: моя дочь на стажировке в Норвегии. Ей там стипендию платят, типа общаги и еды. Ну я ещё денег ей на карточку подкладываю на всякие её культурные потребности. Иногда. Должно хватать!
Вдруг она мне звонит: Папа, тут такие дела, на билеты на концерт я накопила и их купила, но вот поезда очень дорогие...
Волнующийся папа: - Какие билеты? Какой концерт? Как у тебя с учёбой дела?
- Папа! Ты сильно не ругайся! Я завтра в Швецию еду! На концерт! Билеты купила на экономию свою на еде, а вот на дорогу... папа, вышли денег!
- Ты с ума сошла? что за концерт? Сколько надо денег? Что за ерунда, мы же с тобой договаривались, что ты на всякую фигню не будешь деньги тратить! Сколько денег надо?
- Концерт? Джетро Талл! Понимаешь, папа, он там на одной ноге на флейте играет. Билеты дорогие. Понимаешь, папа, я так копила на билеты, но вот на дорогу сто евро не хватает...
- Хорошо понимаю. Сейчас же срочно высылаю триста... А ты у меня - умница! И вообще большой молодец! Ладно, тогда пятьсот сейчас же высылаю! Погуляй там ещё пару дней! Завидую неимоверно тебе, умница ты моя!
promo hydrok september 13, 2015 14:36 4
Buy for 20 tokens
Писал я тут уже про наш давний героический поход по заданию администрации аж двух новопридуманных улусов для разведки возможностей вывоза угля с Красной Речки с целью спасения их населения. А тут благодаря p_syutkin в На лису пойдёте, на волка? — На медведя! вспомнил и ещё одну…

Воспеватель колониализма, империализма и мужского шовинизма наш любимый писатель Киплинг

Мне мой друг, крайне авторитетный биолог и телеведущий, вчера испортил не то, что весь мой день, а и всё моё детство умудрился парой слов испоганить.
Второй день про это непрерывно думаю: вот как же так?


Оказывается, чёрная пантера Багира у Киплинга была не девушкой, а мужиком Багиром!
И вовсе не чёрной пантерой, а совсем даже меланистом-леопардом, что у них, оказывается, часто бывает, так ночью охотиться проще.
Вот как с этим теперь мне жить, друзья?

Поэтому Киплинга я всем рекомендую читать в переводах Дарузес, а сказки и стихи - в переводах Маршака. Особенно, если вы их детям читаете.
А шерханы всякие сегодняшние непонятно к чему вообще - так, мультяшная ерунда. И думать про это всерьёз мне некогда. Про прелестную пантеру Багиру (леопарда Багира?) я вот уже второй день думаю и не могу в этот научный антифеминистский факт до сих пор поверить...