hydrok (hydrok) wrote,
hydrok
hydrok

Руссиш швайн сомелье

Говорит мне Вернер:
- Пусть сегодня жёны языки поупражняют! А мы с тобой не будем им мешать, пойдём в кнайпе пиво пить, там хозяин - мой друг!
Пришли в кнайпе. А хозяин, друг Вернера Курт -как из кино хозяин пивной: толстый такой, рыжий, весёлый!
Говорит ему Вернер:
-Курт! Ко мне друг из России приехал! Налей-ка нам пивка!
Курт:
- Раз друг из России - сегодня всё пиво за счёт заведения!
Допили по третьей. Мне неудобно. Я им:
- Мужики! Давайте теперь крепкого по рюмашке! Только теперь я угощаю, за мой счёт!
Курт мне на чистом вестфальском диалекте, Вернер на наш с ним пиджин-инглиш переводит:
- Дорогому гостю всё, что он пожелает! А ты какой напиток предпочитаешь?
- По вискарику?
- У нас его мало пьют... а ты разбираешься?
- Есть немножко...
- Давай так! Ты отворачиваешься, я наливаю рюмки - если сорт угадываешь, пьём за счёт заведения! А нет - пьём, но платишь ты!
Отворачиваюсь. Курт лезет в барную стойку, наливает, вся пивная смотрит на нас и замерла. Я ему:
- Хороший виски! Вкус такой торфяной... острова Айли... это Глен точно! Но не Гленфиддиш... Гленморанжи! Двенадцатилетний! Угадал?
- Шайзе! Давай ещё раз, вот хрен угадаешь!
Я отворачиваюсь, он наливает.
- Вкус более мягкий! Но хороший виски! Не грин лейбл, конечно... но и не ред! Джонни Волкер блэк лейбл?
- Швайн! Давай ещё раз! Вот сейчас хрен угадаешь!
Выпиваю, долго думаю, по зрелому размышлению говорю:
- Курт! Это редкий сорт! Трудно угадать: но не Димпл ли это? Семилетний?
Курт побелел:
- Вернер! Ну у тебя и друзья из России! Скажи ему - как приедет, пусть заходит! У меня ему пиво всегда бесплатно будет...
Расстались мы с Куртом лучшими друзьями: русский с вестфальцем братья навек! Да и Вернер меня зауважал...

До сих пор мне перед этим Куртом немножко неудобно. Вот на фига он на стене своей пивной среди прочих артефактов это маленькое старинное зеркало привесил?
А так да: дружба-фройндшафт! Пусть и на почве виски...

Tags: дружба, люди, пиво
Subscribe
promo hydrok april 18, 2018 11:29 16
Buy for 20 tokens
Настолько нам надоела в тот сентябрь эта картошка, хоть на комбайне работай, хоть на ручном подборе, что мы уже были согласны абсолютно на всё, лишь бы этого корнеплода не видеть! Так что когда утром приехал на газике какой-то местный бригадир и сказал, что ему нужно три бойца на силосную яму при…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments