hydrok (hydrok) wrote,
hydrok
hydrok

Вильяма нашего, понимаете ли, Шекспира

Пришли мы как-то ночью в посёлок Чокурдах. А наш пароходик еле плывёт - плунжерный насос у дизеля давно пора менять! А где его взять? Договорился - прислали мне его пограничным вертолётом аж из Черского, забрать надо.
Иду по посёлку. Ночи уже не белые, а так - серые. А вдруг - какая-то девица из-за угла на меня прыгает и начинает меня лобызать! Я аж подпрыгнул! И запах такой от неё: то ли клей Момент они нюхали, то ли БФ сверлильным станком на спирт бодяжили...
- Дима! Родный ты мой! Вот кого я не ждала сегодня встретить! Пойдём скорей к нам! Я тебя заждалась, любимого!
Я несколько опешил. Простите, говорю, графиня, а мы с вами друг другу представлены? Я вас, хоть убей, не помню...
- Ну как же, Димон! Ты ж из московской экспедиции! Мне тебя Ленка в клубе показала! У тебя спирт есть?
- Спирта у меня сейчас нет... да и вообще, давно всё выпито...
- А вот хоть полста грамм мне? И я вся твоя!
- А тебя хоть кличут как?
- Роза я....
- Прости, любимая! Ну нет спирта! Ну ни грамма!
- А если ребят своих сейчас позову? Они тебя так отмудохают...
- А я Витьку с Генкой? И Васильича, матроса нашего, в этом посёлке его должны хорошо знать, из койки подымем - твоим недоноскам тогда вообще кранты!
- Ну ладно, Димон! Не стоит ссориться... Пойду дальше, получше тебя встречу...
- Иди! И я теперь тебя ни с кем не перепутаю: ведь Роза пахнет Розой, хоть Розой назови её, хоть нет...

Это, кстати, в ту странную белую чокурдахскую ночь я процитировал ветреной, ищущей  и сильно нетрезвой местной поселковой Розе Вильяма Шекспира в переводе Бориса Пастернака...

Tags: Арктика, музыка, стихи
Subscribe
promo hydrok april 18, 2018 11:29 16
Buy for 20 tokens
Настолько нам надоела в тот сентябрь эта картошка, хоть на комбайне работай, хоть на ручном подборе, что мы уже были согласны абсолютно на всё, лишь бы этого корнеплода не видеть! Так что когда утром приехал на газике какой-то местный бригадир и сказал, что ему нужно три бойца на силосную яму при…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments