?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Спиши слова

Ну где в те годы нам было взять оригинальные тексты заграничных песен, если все они считались развратом и антисоветчиной?
Хорошо ещё, когда можно было спеть на слух "Шизгара! Ё бейби шизгара!" или "Водки найду".

Бывали песни попроще ("Облади, облада, лайфгозона"), бывали и посложней ("Томбелянеже, тю невьяндра пасесуар") - но в целом как-то мы выкручивались, хотя иной раз настолько замысловатые и ни одному филологу мира непонятные мнемонические конструкции нами распевались...

Но это, считай, нам тогда везло.
Вот этой замечательной песни про железнодорожную уэльскую станцию мы тогда не знали!


promo hydrok october 25, 2013 20:41 28
Buy for 10 tokens
Был у меня такой бригадир на стройке - белорус Валёк. Валентин, короче. Петрович для чужих. Отличный человек, да и плотник неплохой. И любил он рассказать всякие истории про себя: ну, например, как ему практически присвоили звание Героя Социалистического Труда… но мерзкие интриги, и его…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
iheffel
Feb. 10th, 2017 08:30 pm (UTC)
обалдеть!... как я ни старалась, но кроме го-го-го больше ничего не получается :))
hydrok
Feb. 10th, 2017 08:53 pm (UTC)
Это гэльский. Ну, раза после пятидесятого...там и подстрочник есть!
mitelalte1
Feb. 11th, 2017 09:49 am (UTC)
интересные интонации.. Что-то от восточного, в частности, иврита на на звуке Х.. итальянское раскатистое ррр.. мягкие н и м..
hydrok
Feb. 10th, 2017 08:58 pm (UTC)
Ты, как и я, дремучий человек. А вот моя дочь, среди прочего, говорит по-исландски и по-бенгальски. Но гэльского не знает, дурашка...
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Keri Maijala