Однако много лет назад мне рассказали про ещё одну историю с ожерельем. Тоже великолепнейшую из афер, но уже середины века XX-го. С гениальным аферистом в качестве главного действующего лица.
Поскольку память уже не та, кое-что могу и напутать (если кто поправит, буду рад), но фабула там была примерно такая:
Действие Первое.
В лучший отель города Цюриха, где у него телеграфом заказан номер-люкс, субботним утром вселяется англичанин, назовём его мистер Корги. Одет мистер Корги весьма консервативно: не новый, но сшитый на заказ, прекрасный твидовый костюм, в руках черный зонтик, на голове котелок, в зубах пенковая трубка. Мистер Корги обедает в ресторане отеля и решает прогуляться по главной улице города Цюриха, посетив и роскошные магазины. А на главной улице города Цюриха расположены по соседству и два главных, конкурирующих между собой уже пару столетий, частных ювелирных магазина города Цюриха. В левый из них и зашёл мистер Корги.
Действие Второе.
В магазине мистер Корги просит продавца позвать хозяина. Продавец зовёт уважаемого герра Миттельшнауцера. Мистер Корги обращается к нему с просьбой:
- У моей супруги завтра день рождения, поэтому с утра я лечу в Лондон. Не могли бы вы подобрать ей соответствующий подарок? Супругу я обожаю, поэтому расходы меня не очень тревожат, но это должно быть нечто поистине эксклюзивное!
Герр Миттельшнауцер открывает сейф за сейфом, демонстрирует мистеру Корги великолепнейшие образцы ювелирного искусства, однако тому ничего не нравится. Наконец герра Миттельшнауцера осеняет:
- Уважаемый сэр, я понял, что может порадовать вашу прелестную супругу! Есть у меня одно уникальное ожерелье с розовыми бриллиантами, однако, сэр, оцениваю я его в миллион франков и ни сантимом меньше! Если вы готовы ради супруги пойти на такие расходы...
- Видели бы вы мою супругу, герр! Йес, оф корс!
Хозяин достаёт из дальнего сейфа ожерелье, при виде его мистер Корги сияет:
- Великолепно! Розовый прекрасно подойдёт к глазам моей Мэри! Беру!
Выписывает чек на крайне уважаемый небольшой лондонский банк Бульдог & Co. Хозяин извиняется, отходит в свой кабинет, звонит в Лондон, однако дежурный охранник сообщает ему, что вот уже двести лет по субботам и воскресеньям по традиции банк операций не ведёт и помочь ему проверить платежеспособность чека до понедельника никто не в состоянии.
Хозяин предлагает прислать уважаемому сэру Корги его ожерелье с вооружённым охранником в его отель, однако отель напротив и мистер Корги забирает бесценное ожерелье с собой.
Действие Третье.
Через час мистер Корги выходит из отеля и заходит в правый ювелирный магазин, просит продавца позвать хозяина герра Ризеншнауцера.
- Уважаемый герр, час назад я у ваших соседей купил на день рождения своей супруге вот это ожерелье. Но, рассмотрев его повнимательней, я понял, что цвет бриллиантов плохо подойдёт к глазам моей обожаемой Мэри и меня могут ждать семейные неприятности. Не возьмёте ли вы его с дисконтом, но за наличные? Герр Миттельшнауцер - противный старикашка и не хочет забрать эту безделушку назад и вернуть мне мой чек!
- Мне это ожерелье прекрасно известно! И как правильно вы сказали об этом недобросовестном дельце! Однако о каком дисконте идёт речь?
Долго торгуются, сходятся на полумиллионе франков наличными, радостный герр Ризеншнауцер, насоливший стародавнему конкуренту, посылает охранника в банк за деньгами, мистер Корги выходит из магазина с пухлым портфелем, набитым купюрами, и направляется в отель.
За всем этим из магазина следит герр Миттельшнауцер, начинает нервничать, бежит к конкуренту, где этот жулик герр Ризеншнауцер, счастливо хихикая, рассказывает ему произошедшее. Герр Миттельшнауцер понимает, что в понедельник денег по чеку ему не видать и звонит в полицию, чтобы та срочно арестовала этого английского афериста, пока он с полумиллионом франков не улетел на свой проклятый остров. Полиция приезжает в отель, несмотря на бурные протесты арестовывает мистера Корги, конфискует у него наличные и отправляет в камеру до понедельника.
Действие Четвёртое.
В понедельник рано утром в полиции города Цюриха появляется знаменитейший женевский адвокат месье де Болонк и требует немедленно освободить его подзащитного глубокоуважаемого сэра Корги, не совершившего по законам Швейцарии никаких преступлений. Судья, санкционировавший арест, в этом ему отказывает, резонно полагая, что аферист немедленно скроется. Однако для полноты доказательной базы звонит герру Миттельшнауцеру и просит того связаться с лондонским банком, чтобы там подтвердили, что выписанный мистером Корги чек липовый. Он выполняет просьбу судьи, хотя и так всем это понятно:
- Алло, это банк Бульдог & Co? Это вас из Цюриха беспокоят... есть ли у вас счёт на имя некоего мистера Корги?
- Йес, сэр!
- Он выписал мне чек на миллион франков... позволяет ли его счёт этот чек оплатить?
-Йес, сэр!
- То есть.... то есть вы хотите сказать, что мистер Корги платежеспособен и его чек будет вашим банком оплачен?
- Йес, сэр!
Герр Миттельшнауцер впадает в ступор.
Действие Пятое.
По требованию знаменитого женевского адвоката месье де Болонк вне всяких процедур в срочном порядке слушается дело гражданина Великобритании мистера Корги, брошенного по ошибке некомпетентных цюрихских властей и наветам герра Миттельшнауцера в застенки.
Между судьёй и мистером Корги происходит такой диалог:
- Мистер Корги! Правильно ли я понимаю, что вы купили ожерелье у герра Миттельшнауцера за миллион франков, а через час продали его герру Ризеншнауцеру за полмиллиона франков наличными? Не могли бы вы объяснить суду свои странные и нелогичные действия?
- Ну... я всегда был немного эксцентричен! Мне сначала очень понравилось это ожерелье... а потом я его повнимательней рассмотрел и понял: моя Мэри этот подарок не оценит! Вы представляете, какие в этом случае меня ожидали бы семейные неприятности? А вот если бы я ей подарил, скажем, полмиллиона наличными воскресным утром... но в моём лондонском банке до понедельника я такую сумму получить не мог, а теперь уже поздно, я пропустил праздник моей обожаемой супруги и, видимо, она мне этого не простит и подаст на развод! Так что вы прекрасно поймёте мои действия... женщины, сэр!
Потрясённый судья постановляет немедленно отпустить уважаемого мистера Корги из-под стражи, обязав того, тем не менее, аннулировать свой чек герру Миттельшнауцеру, вернуть герру Ризеншнауцеру наличные, а герра Ризеншнауцера - вернуть ожерелье герру Миттельшнауцеру. Статус кво восстановлен.
Знаменитый женевский адвокат месье де Болонк подаёт в суд два иска о возмещении ущерба, нанесённого чести, достоинству и деловой репутации его смертельно оскорблённого и униженного подзащитного мистера Корги некомпетентной полицией города Цюриха и гнусным наветчиком, позором ювелиров Швейцарии, герром Миттельшнауцером - каждый на миллион франков. Судья рассматривает иски в срочном порядке, однако снижает суммы требований до разумных полумиллиона по каждому иску.
При этом все, включая судью, понимают, что дело весьма странное - но закон есть закон!
Действие Шестое.
Во вторник мистер Корги, попыхивая пенковой трубкой, отбывает на свой остров с двумя чеками: одним на полмиллиона франков от ювелирного дома Миттельшнауцер и Сыновья, другим на полмиллиона франков - от муниципалитета города Цюриха.
В это же время знаменитый адвокат месье де Болонк едет домой в Женеву с чеком на сто тысяч франков, выписанным ему за услуги на лондонский банк Бульдог & Co уважаемым гражданином Великобритании мистером Корги.
Занавес.
Journal information