hydrok (hydrok) wrote,
hydrok
hydrok

Category:

Воспеватель колониализма, империализма и мужского шовинизма наш любимый писатель Киплинг

Мне мой друг, крайне авторитетный биолог и телеведущий, вчера испортил не то, что весь мой день, а и всё моё детство умудрился парой слов испоганить.
Второй день про это непрерывно думаю: вот как же так?


Оказывается, чёрная пантера Багира у Киплинга была не девушкой, а мужиком Багиром!
И вовсе не чёрной пантерой, а совсем даже меланистом-леопардом, что у них, оказывается, часто бывает, так ночью охотиться проще.
Вот как с этим теперь мне жить, друзья?

Поэтому Киплинга я всем рекомендую читать в переводах Дарузес, а сказки и стихи - в переводах Маршака. Особенно, если вы их детям читаете.
А шерханы всякие сегодняшние непонятно к чему вообще - так, мультяшная ерунда. И думать про это всерьёз мне некогда. Про прелестную пантеру Багиру (леопарда Багира?) я вот уже второй день думаю и не могу в этот научный антифеминистский факт до сих пор поверить...

Tags: животные, литература
Subscribe

  • Бонусом к эпопее про водку

    В добавление к законченной мной наконец эпопее про водку выложу несколько любимых старых и даже мной забытых рассказов про различные спиртные…

  • Про туристов

    1. Жене очень жаль погибших на "Титане" туристов. А вот мне их не жалко, разве что пацана: их неоднократно и многие предупреждали, что…

  • Розовая чайка

    По многолетним поверьям, увидеть эту птицу - это обеспечить себе долгую счастливую жизнь и безболезненную смерть. Я её видел. Причём дважды.…

promo hydrok february 9, 2014 13:37 3
Buy for 20 tokens
Классную мелкашку привёз с собой механик Артурка! И патронов накупил чуть не ящик, всю первую зарплату отдал. Парень он был жадноватый, но и нам давал иногда по уткам пострелять издалека; бывает же, вот сидят они – а хрен к ним по болоту со своим дробовиком подползёшь, обязательно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Бонусом к эпопее про водку

    В добавление к законченной мной наконец эпопее про водку выложу несколько любимых старых и даже мной забытых рассказов про различные спиртные…

  • Про туристов

    1. Жене очень жаль погибших на "Титане" туристов. А вот мне их не жалко, разве что пацана: их неоднократно и многие предупреждали, что…

  • Розовая чайка

    По многолетним поверьям, увидеть эту птицу - это обеспечить себе долгую счастливую жизнь и безболезненную смерть. Я её видел. Причём дважды.…