Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Как отплывают пароходы?

Совсем не так, как поезда!

Как отходит пароход, скажем, от причала Буэнос-Айреса в какой-нибудь Сьюдад-Реалес?
На борт подымаются кочегары: Ленин Маргарита Хуарес, Владимир Хуанита Нонпасадорес и Ильич Рамирес Санчес, более известный под псевдонимом Шакал.

Ленин Маргарита кидает в топку лопату угля: "Чу!", раздаётся из трубы парохода. Ильич Рамирес кидает вторую лопату угля: "Чу-чу!", раздаётся из пароходной трубы.

После пятой лопаты угля машина оживает и из трубы явственно слышно: "Салют Симону Боливару!".
После седьмой: "Салют Хосе Марти!".
После девятой: "Салют Че Геваре!".

Ну а уж после десятой, заброшенной мозолистой  рукой  Владимира Хуаниты , когда пароходная машина работает на полный ход и из трубы валят клубы дыма, вся прогрессивная Латинская Америка слышит победный клич парохода:

"Салют Ильичуууу!!! Чу-чу-чу-чу!!!
....Лос бамбос! Мучаче Володимир! Лос Ленин! Фаворе сеньоритос! Дансато лос мучачос! Лос бамбос...".

Вот и стихи про это:

Мигель Барнет
ЛЕНИН
(Куба, 1970 г., перевод с испанского)
Мне не рассказывали в школе о тебе,
Молчали дома, так как неизвестна
Была родным твоя заснеженная песня.
На родине моей не много о тебе речей произносилось.
Как правило, среди просивших слова
Одни старались твой могучий ум
Хрустальным колпаком от мира оградить,
Другие – в грязь втоптать пять букв твоей фамилии.

Отцам же нашим выпало на долю
В горах скрываться, штурмом брать казармы,
Идти и падать, умирать и жить,
Чтоб голос твой звучал нам в школьных классах,
Чтоб нам в виски твоя стучалась мысль.

В трудах прошли года. Как изменилось время!
Тебя весь остров знает наизусть –
Вот фото, где ты руку вскинул в небо,
Как бы подчёркивая сложной фразы суть,
А вот портрет: рука на подбородке,
Ты с книгою и светом весь залит.
Как здесь похож на нашего Марти!

_________________________________

Роке Дальтон
К ПОЭМЕ В ЧЕСТЬ ЛЕНИНА
(сальвадорский поэт, фрагменты, пер. с испанского)
Я видел Ленина в Москве в 1957-м году. И написал тогда поэму, которую мог написать двадцатидвухлетний человек, желающий остаться двадцатидвухлетним всю свою жизнь:
О нём легко говорить:
Самый великий из тех, кого мы знали,
Самый простой, человечный,
Средоточие разума, разумеющий сердцем.
Научивший ломать, чтобы заново строить,
Научивший работать и созидать.
О нём можно любым языком рассказать –
Словами из святых писаний
Или речами проснувшегося ребёнка…

Для крестьян моей родины
Хочу голоса Ленина.
Для рабочих моей родины
Хочу света Ленина.
Для гонимых моей родины
Хочу спокойствия Ленина.
Для молодёжи моей родины
Хочу надежды Ленина.
Для убийц моей родины.

promo hydrok november 11, 2018 17:43 Leave a comment
Buy for 20 tokens
В стародавние советские времена наша экспедиция сменила речку, и опять из одной заполярной помойки мы спецрейсами перебросили свой нехитрый, но весьма объёмный, одних лодок пять штук, бутор, в похожую другую. Только собаки там немного иначе выглядели, менее лохматые, но зато часть – не с…

"Очень своевременная книга!"

Полагаю, что депутам Госдумы эта столь нужная в их повседневной деятельности и постоянной работе с людьми книга согласно их статусу будет раздаваться всё же бесплатно.
Ну а для остальных наших народных депутатов - немного дороговато всё же. Даже со скидкой 12 %.



Значит, слов не надо

КОСМОНАВТ ПРИХОДИТ К ИЛЬИЧУ

Космонавт приходит к Ильичу,

Перед стартом хочет с ним проститься

И в ответ на «Завтра я лечу»

Услыхать «Счастливо возвратиться».

Входит он в кремлёвский кабинет.

Два окна. Рабочий стол. Конторка.

Свечи — если вдруг погаснет свет.

Книжные шкафы. И книжки горкой.

Печь белеет кафелем в углу,

Карта в узкой рамке возле печи.

Шаг. Второй. Подходит он к столу,

И встаёт Ильич ему навстречу.

Показались лишними слова.

Улыбается Ильич знакомо ...

Завтра будет далеко Москва,

Будет шар земной родимым домом.

Космонавт приходит к Ильичу

Без официального доклада.

Он молчит. Я тоже помолчу.

Всё понятно. Значит, слов не надо.

Марк Лисянский

Вот что ЖЖ животворящий делает!

В Татарстане требуют изменить финал "Анны Карениной" и включить в роман «семейные ценности, близкие татарскому народу»

Инициативная группа «Позитивный Татарстан» предложила изменить финал романа Льва Толстого «Анна Каренина». Он должен заканчиваться более жизнеутверждающе и не пропагандировать адюльтер и суицид, считают авторы инициативы. Петицию направили главе Минкульта республики Ираде Аюповой, председателю Госсовета Фариду Мухаметшину и руководству трех театров Казани, сообщает «Татар-информ».

Возмущение граждан вызвал иммерсивный спектакль «Анна Каренина», который недавно поставили в Казани. Действие происходит в особняке 19 века, а зрителей вовлекают в нескромное, по мнению авторов петиции, действо. В их обращении говорится:

«В связи с засильем рекламы иммерсивного шоу „Анна Каренина“, а также растущей популярностью самого романа требуем:
1. Прекратить массовую пропаганду адюльтера и суицида, насаждаемого жителям Казани через рекламу „Анны Карениной“.
2. Изменить содержание романа на более жизнеутверждающее, включить в текст произведения Толстого положительные семейные ценности, близкие нашему народу и традиционные для нашей республики».




По несчастью или к счастью

По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.

Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.

Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.

А не то рвану по следу —
Кто меня вернет? —
И на валенках уеду
В сорок пятый год.

В сорок пятом угадаю,
Там, где — боже мой! —
Будет мама молодая
И отец живой.


Задумался... а вот кто сейчас сходу назовёт скорей всего неизвестного вам автора этих строк?
А ведь прекрасные русские стихи! Только парень этот очень недолго прожил... нет, это не Есенин!

Заветам Агнии Барто верны!

"Звенигород"

Летом весь Звенигород
Полон птичьим свистом.
Там синицы прыгают
По садам тенистым.

Там дома со ставнями
На горе поставлены,
Лавочка под кленами,
Новый дом с балконами.

Новый, двухэтажный
На пригорке дом,
Тридцать юных граждан
Проживают в нем.



фото Д. Котеневой

Только детские книги читать

Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять,
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.

Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю
Оттого, что иной не видал.

Я качался в далеком саду
На простой деревянной качели,
И высокие темные ели
Вспоминаю в туманном бреду.
1908
Осип Мандельштам


Клеветникам России

На мою Великую Родину часто клевещут её мелкие недруги, что даже её современный Великий Русский Язык создали татарин Карамзин, эфиоп Пушкин и швед Даль.

Категорически с этим я не согласен!

Да хоть к любому магазину "Красное и Белое" в пятницу вечером подошли бы эти злобствующие клеветники глубинной и сакральной России - такого сочного и образного русского языка даже переводчик Де-Сиянс Академии Иван Барков с близким другом его гусарским поручиком Ржевским никогда слыхом не слыхивали!

То-то, засранцы нерусские!



Нежданная встреча литераторов

Повстречались неожиданно в Москве на Тверской поэты Иван Барков и Василий Тредиаковский с молодым артиллерийским поручиком и начинающим беллетристом графом Толстым, тот как раз с Кавказа после дуэлей с писателями Бестужевым и Марлинским через Москву к тётке в глушь в Саратов изволил проезжать.
- Слухай сюда, граф, етить твою елду поленом, - по своему обыкновению несколько небонтонно и с грубоватой академической прямотой обратился к прозаику Десиянс-Академии переводчик Барков - пойдём-ка, брат, сообразим на троих! А потом в оперетку завалимся, там мамзели такое вытворяют, просто не поверишь, сплошная "Девушка и Смерть Ивана Ильича"!
- Никак не могу-с! - ответствовал ему будущий автор знаменитого романа "Братья Каренины" - Рассказец я тут Суворину обещал дописать, а потом уже на полученный от него гонорарий отбываю в Баден-Баден на рулетку.
- А назовите-ка вы, граф, это произведение поинтересантней для барышень на заграничный манер... например, "Псина Баскервилева или Чудище обло, озорно и лаяй" - посоветовал молодому гению грустный с похмелья поэт Тредиаковский.
- Рад бы, Вася, но не могу! Суворин просил, чтобы я в честь его тёщи госпожи Крейцер назвал сию безделицу, мне мнится "Крейцеровы Сонеты" в самый раз будет! - в задумчивости промолвил безбородый ещё граф Лев Николаевич.
- А по мне так "Крейцеровы минеты" пожизненней и пореалистичней станется: у нас в Москве его тёщу всякий знает! Весёлая дамочка, да и берёт недорого! Так и назови, граф, уж сделай милость! Это посильней, чем "Фауст" Гёте будет! И пошли за это дело кофий пить, тут неподалёку таганрогский купеческий сын Алексей Максимович Чехов новую кофейню открыл, но на радостях запил горькую, поэтому так своё заведение и назвал! - с энтузиазмом промолвил любимец и властитель дум фрейлин императорского двора поэт Барков.

И три знаменитых литератора, обнявшись, отправились пить принесённый с собой кофий с тамошними ромом и мадерой в популярную среди московского люда излюбленную музами и знатоками русской литературы модную питейную лавку.

Апрель 1961-го

Месяц этот в том году славен был двумя событиями:
1. Юра полетел в космос и народ начал слагать о нём стихи.
2. Сергей Михалков тоже написал очередной эпохальный патриотический и антибуржуазный стих.

ГАГАРИН

Мы гордимся, что Гагарин
Не еврей и не татарин,
Не калмык и не узбек -
А наш советский человек!

Сергей Михалков

ДЖИНСЫ

Я сегодня на коне -
Улыбнулось счастье мне:
В новых джинсах я хожу,
Свысока на всех гляжу -
Я по-модному одет
В мелкорубчатый вельвет!
Иностранное клеймо
Говорит за все само:
Чей товар и чья страна -
Фирма издали видна!

Вышел в классе я к доске.
Встал. Стою с мелком в руке.
А учитель щурит глаз:
- Что такое? "Вас ист дас?"

- Неужели,- шепчет класс,-
Непонятно, "вас ист дас"?
Это импорт! Первый сорт!
Иванов одет, как лорд!

Только Пузикова Лада
Прошептала: - Иванов,
Что тебе на свете надо,
Кроме импортных штанов?

1961