Category: религия

Киплинг в переводе Симонова

Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос -
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).

О, года, что ушли в никуда, что ушли,
Головы и рук наших труд -
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.

Что дурак растранжирил, всего и не счесть
(Впрочем, как Вы и Я) -
Будущность, веру, деньги и честь.
Но леди вдвое могла бы съесть,
А дурак -на то он дурак и есть
(Впрочем, как Вы и Я).

О, труды, что ушли, их плоды, что ушли,
И мечты, что вновь не придут,-
Все съела она, не хотевшая знать
(А теперь-то мы знаем - не умевшая знать),
Ни черта не понявшая тут.

Когда леди ему отставку дала
(Впрочем, как Вам и Мне),
Видит Бог! Она сделала все, что могла!
Но дурак не приставил к виску ствола.
Он жив. Хотя жизнь ему не мила.
(Впрочем, как Вам и Мне.)

В этот раз не стыд его спас, не стыд,
Не упреки, которые жгут,-
Он просто узнал, что не знает она,
Что не знала она и что знать она
Ни черта не могла тут.


promo hydrok october 11, 2014 11:59 5
Buy for 20 tokens
1988-й год. Три часа ночи, звонит телефон. Беру трубку, там помехи... телефонистка через пятьсот тарелок и завывания: - Вас Якутия! Говорить будете? - Буду! Там сходу женский вой: - Поздно, врач сказал, что поздно! Оставлять надо! И будет у нас маленький, Витёк... Ты представляешь? Я спросонья: -…

"Малый я совсем не сильный,

Съест упырь меня совсем".
А кто в курсе, откуда спёрт эпиграф?
Нет?
Лучший из трёх графов, один из которых самозванец, Толстых.
Произведение называется "Упырь". Эпиграф оттуда по памяти.
Впрочем, какая память?
Похоже, вчера впервые узрел его в работе... сам пострадал мало... но круто... вот, ночь не сплю.
Оказалось, кровь - её можно по-разному пить, и от этого балдеть.
А я и не знал!
Хотя уже давно не мальчик и по сравнению с большинством людей такого навидался....
Новый опыт?
Первый раз такого упыря вижу! А с виду - приятнейший и интеллигентнейший человек!



"Незнакомец оглянулся, отошёл от камина и, пристально посмотрев на Руневского, отвечал:

— Нет, я никого не ищу; мне только странно, что на сегодняшнем бале я вижу упырей!

— Упырей? — повторил Руневский, — как упырей?

— Упырей, — отвечал очень хладнокровно незнакомец. — Вы их, Бог знает почему, называете вампирами, но я могу вас уверить, что им настоящее русское название: упырь; а так как они происхождения чисто славянского, хотя встречаются во всей Европе и даже в Азии, то и неосновательно придерживаться имени, исковерканного венгерскими монахами, которые вздумали было всё переворачивать на латинский лад и из упыря сделали вампира. Вампир, вампир! — повторил он с презрением, — это всё равно что если бы мы, русские, говорили вместо привидения — фантом или ревенант!"

Борис Слуцкий (культуртрегерство)

"В 1941 году опубликовал первые стихи. Участник Великой Отечественной войны. С июня 1941 рядовой 60-й стрелковой бригады. С осени 1942 инструктор, с апреля 1943 старший инструктор политотдела 57-й дивизии. Несмотря на то, что был политработником, постоянно лично ходил в разведпоиски. На фронте был тяжело ранен. Уволен из армии в 1946 в звании майора."

Все пели на "картошке" под ненастроенную гитару такую песню? Так это из жизни случай! И это Слуцкий!



А " что-то физики в почёте, что-то лирики в загоне" - гимн поколения наших родителей ,тоже случайно слышали в детстве? Даже Хрущёв эти строчки упомянул!
Это Слуцкий!
Погуглите!
И узнаете, кто такой Борис Абрамович Слуцкий - замечательный воин, человек и поэт. У него стихи - про нас.

Бог


Мы все ходили под богом.
У бога под самым боком.
Он жил не в небесной дали,
Его иногда видали
Живого. На Мавзолее.
Он был умнее и злее
Того - иного, другого,
По имени Иегова...
Мы все ходили под богом.
У бога под самым боком.
Однажды я шел Арбатом,
Бог ехал в пяти машинах.
От страха почти горбата
В своих пальтишках мышиных
Рядом дрожала охрана.
Было поздно и рано.
Серело. Брезжило утро.
Он глянул жестоко,- мудро
Своим всевидящим оком,
Всепроницающим взглядом.

Мы все ходили под богом.
С богом почти что рядом.






А ещё её и так пели, оказывается!



Да, в детстве поразился - на службе в Вермахте за весь период войны состояло 40 000 000 (sic!) лошадей! Узнал это из книги Конрада Лоренца - отличного ГДРовского писателя, а в те годы - оберста Вермахта, главного ветеринара-лошадиного доктора гитлеровской армии... А нам всё танки показывают в кино...

Династия за династией

Явно хотят закрыть эти высокодуховные рептилии фонд "Династия". И действительно - зачем России наука? Тем более, вовлекает в это сомнительное бесовское занятие фонд школьников, студентов и аспирантов - а им в церкву надо ходить, а не пробирки разглядывать и крючки разные безбожные в тетрадках изображать.
Ну, закроют и закроют... Потому как неча тут!
Закрыли, порадовались, забыли...

Но ведь есть в этой шайке свой историк Мединский - пусть напомнит, как предыдущей династии неблагодарные православные сограждане поголовно выпустили кишки и покидали тела в шахты. А та династия гораздо меньше вреда России принесла в 20-м веке, чем нынешняя в 21-м...
История всегда повторяется, это и древние шумеры знали, и в Ветхом Завете записано.

Только не надо думать, дорогая современная российская воровская династия, что вы удостоитесь от будущих поколений даже такой сомнительной иконы. Вы, в отличие от той, будете неинтересны. Никому.

Патриаршая благодать

Была такая лаборатория в Чистом  переулке тогда...
Ну, всякие химические исследования, почему и выписывался ей тогда спирт...
Так вот: всю ночь мы там прогудели!
Утром встаём - ну никакие головы после этого спирта!
Надо кому-то идти за пивом... Оказался я, лучше остальных я вчерашнее перенёс!
Выхожу: благодать-то какая! Птички поют, солнышко, магазин уже работает! Настроение хорошее!
Смотрю: из соседнего дома два каких-то странных пацана мужика-инвалида в машину подсаживают.
Дай, думаю, помогу!
Мужик в шапке такой... ёлки-палки, я с похмелья и не признал, да это ж патриарх Пимен, а соседний дом - это его подворье! А пацаны - чином не меньше майора или архимандрита какого, что тогда, да и сейчас, приравнивалось!
Ну, попал!
Что делать?
Я и говорю Патриарху, понеслась от меня от испуга всякая ахинея: "Благословите, отче, на поход! Ибо, хоть и есмь я комсомолец, сие зелье нам отчинно чичас потребованно, и аз есмь...мы путешествующие, а Катька вообще на третьем месяце...".
Пимен это слушать не стал, некогда ему было, а сказал коротко: "Благославляю!". А бойцы-архимандриты  меня оттеснили от его ЗИЛа...

Ну вот кто из вас в жизни на похмелье покупал пиво не просто так, а с патриаршим благословением?
Я считаю - крупно мне в жизни тогда повезло!
Да и пиво тогда, помню, пошло... ну просто атас, ребята! Да и у Катьки, тут уж совершенно без нашего с Пименом участия, третий месяц наступил как раз через примерно (свечку не держал!) четыре месяца после этого пастырского патриаршего благословения....

Ньюсру.ком

"Набор религиозных предписаний для мусульман, издаваемых исламскими богословами, пополнился новыми фетвами. Одна из них была накануне издана высшим религиозным советом Турции (Diyanet). В новом предписании мусульманам дозволяют пользоваться туалетной бумагой. "



Я вот, ребята, что думаю?
Может нас рановато научили ей пользоваться?
Вот из за этого и все беды у России!
А так бы...

План Путина

Ну, наконец-то, мне теперь всё абсолютно понятно:



Пацан в молодости не слушал Высоцкого, мимо это прошло у в целом несбывшегося человека...





Ну вот как... перед Богом...
Тут ещё и эта грёбаная церковь налезет... так церковь и Бог... это как Любимая и триппер! Только наоборот!

Написала Зойка мне письмо...

А в письме два слова - "не скучай!".

Mar03_03

Мы расстались с ней еще весной,


Mar03_01

А теперь пора февраль встречать.

Mar03_06

И пускай не ходят поезда
В наш, забытый Богом, уголок -
Разве же тебя моя беда
Не зовёт на северо-восток?

Mar03_07

Зойка, когда я на тебя смотрел,
Зойка, я задыхался и бледнел,
Зойка, ты плоть и кровь моя была.
Любовь мою ты продала.

Mar03_08



P.S.
Высокоблагородие -  титул штаб-офицерский: подполковника, полковника и всех им равных чинов: коллежского асессора, надворного и коллежского советников. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907

Откуда у меня такая открытка в бабушкиной коробке? А почерк... Уважали тогда люди и себя, и окружающих...
Ума ни приложу!